„Chloe, podívej," zamrkala Einer a otevřela dlaň, ve které leželo brko, které Bibi ukořistila Aronovi, „Nechceš to zkusit?"

 „Raději ne. Myslím, že já už to mám za sebou," uchechtla se Chloe, a po očku mrkla k mužské části osazenstva, „Kieran by zuřil. A ty bys taky neměla. To už by Talon asi neskousl."

 „Tak je to jen cigareta, ne?! Co mi to může udělat? Jen dva prásky, Chloe. Chtěla bych to ochutnat." A než stačila Chloe zase zaprotestovat, Einer se otočila tak, aby ji nemohli muži zahlédnout, a zapálila si.

 „Einer, budeš zhulená. Vím, co to dělá. Jednou jsem to zkusila, a..." 

„No je to hnusný," zašklebila se, ale znovu si statečně popotáhla, „Talon to nepozná. A když..." vzdorovitě vystrčila bradu. 

„Einer, zašlápni to. Jde sem Bibi." Ale než stačila Einer zareagovat, Bibi stála před ní. 

„Teto Einer ty kouříš?" zamračila se a dala si ruce v bok, „Nebude strejda Talon nadávat?"

 „Nebude, když mu to neřekneš, Bibi. A ty mu to neřekneš, viď? Je to naše tajemství. Co říkáš?" Bibi zamyšleně přikývla, a za chvíli zase odcupitala do mužského tábora. 

„Tedy Chloe, nějak se mi motá hlava," zasmála se Einer po chvíli a opřela hlavu do lehátka, „mám pocit, že tě vidím dvakrát." Náhle ji to ale přišlo tak smíchu, že se začala smát tak nahlas, až muži zase zbystřili. 

„Tedy Einer," zhrozila se Chloe a podala ji sklenici vody, „Dělej, vypij to! Talon sem nějak podezřele pokukuje. Jestli to ze sebe nedostaneš, nevím, co s tebou udělá."

 „Nic!" pokrčila rozšafně rameny, „Co by..., to co bych chtěla, určitě ne. Už se mě nedotkl tak dlouho, že si ani nepamatuju, jak vypadá jeho péro!" 

„Einer!" vykřikla Chloe a zakryla si ústa, „Dělej, pij!" Lila do ní sklenici vody s citrónem, ale účinek jak se zdálo, byl nevalný. Einer se stále culila a vypadalo to, že nedokáže v klidu ani sedět.

 „Chtěla bych se vykoupat. Co říkáš?"

 „Ne! Opovaž se, Einer! Ještě se utopíš!"

 „Třeba mě manžel zachrání?!" opět rozšafně pokrčila rameny, „A třeba pak zjistím, jestli potřebuju tu lupu!" Vyplázla jazyk, a rozchechtala se.

 Pak se zvedla, z lehátka, a než ji stačila Chloe stáhnout zpět, rozutíkala se k bazénu. Stáhla ze zad župánek, který si natáhla po tom, co ji Talon sundal ze stromu, a jen tak v kalhotkách, do půl těla nahá, skočila do bazénu. 

„Co tam ty ženský zase dělají?" Zamračil se Kieran „Zdá se mi, že tvoje drahá manželka, se právě rozhodla, že se vykoupe. A nahá." Talon vzhlédl a zamračil se. Na klíně mu seděla Bibi a zatahala ho za ruku. 

„Já mám s tetou Einer tajemství."

 „Vážně? A jaké?" Odvětil zamyšleně, a snad ji ani nevnímal, jen stále zíral k bazénu. 

„Je to tajemství, a prej ti to nemám říkat."

 „Hmm, tak mi to neříkej, Bibi." Znovu odvětil, ale cítil se stále víc jak na trní. Einer dováděla v bazénu, jako malé dítě. Vyskakovala nad hladinu, potápěla se, a pak zase vystrčila hlavu z vody celá rozesmátá. Něco se mu nezdálo. 

„Tak dobře..., tak ti tedy neřeknu, že teta Einer kouří. Je to prý tajemství, který ty nesmíš vědět."

 „Hmm," zamračil se Talon, stále ji téměř nevnímaje. A když Einer zavolala na Chloe, že jí ukáže akvabelu, rozbušilo se mu srdce, „Co jsi to říkala?! Že kouří?!" Vytřeštil oči, a pak mu to došlo. „Kurva! Kurva!" Vykřikl. Postavil Bibi na zem a vyběhl k bazénu, jako když do něj střelí.