Lyra žije v roce 2026 a nikdy by nevěřila, že pár starých run může změnit celý život.
Dokud neotevře knihu, kterou před ní nedokázal přečíst nikdo.
V jediném okamžiku je vytržená z moderního světa a vržená o 1 154 let zpět, do drsného Norska roku 872... do doby Vikingů, kde vládne dlouhá zima, klany bojují o přežití a proroctví se šeptají jen u ohně.
Tam potkává Ragnvalda, mladého náčelníka s pověstí havrana.
V historii, kterou Lyra zná, zemře zradou člověka, jemuž nejvíc věří.
A s ním zmizí celý jeho rod i vesnice, která se ztratila z map.
Jenže tady je Ragnvald ještě živý. Silný a nebezpečný.
A nečekaně přitažlivý.
Lyra je jediná, kdo zná jejich budoucnost.
A jediná, kdo může změnit osud, který už jednou nastal.